Học tiếng Anh qua những câu song ngữ Anh – Việt

Học tiếng Anh qua những câu song ngữ Anh – Việt
Trích trong sách:
It’s Hot Down He re! One winter’s day, a man left the snow- filled streets of Chicagofor a vacation in Florida. His wife was on a business trip and was planning to meet him there the next day. When he reached his hotel, he decided to send his wife a quick e- mail. Unfortunately, he sent it wrongly to an old woman, whose husband had passed away only the day before. When the grieving widow checked her e - mail, she took one look at the monitor, let out a piercing scream, and fainted, as it read. 

"Dearest Wife, Just got checked in. Everything prepared for your arrival tomorrow. Signed, Your eternally loving husband. PS. Sure is hot down here". 

New words:
- vacation: chuyến du lịch
- business trip: đi làm ăn xa
- reach: đến nơi
- pass away: qua đời
- grieving widow: người quá phụ đau khổ
- monitor: màn hình
- piercing scream: tiếng hét thất thanh
- faint: xỉu
- eternally: vĩnh viễn, mãi mãi
- Sure is hot down here: ở dưới này nóng lắm (làm bà vợ nghĩ đến địa ngục) 

Học tiếng Anh qua những câu song ngữ Anh – Việt Học tiếng Anh qua những câu song ngữ Anh – Việt Reviewed by Trung Vũ on 20:16 Rating: 5

Không có nhận xét nào: